Libros de Ricardo Catarineu

Ricardo José Catarineu López-Grado fue un poeta, traductor y periodista español nacido en Tarragona que perteneció a lo que se llamó generación del 98. La mayor parte de su obra no la firmó con su nombre, sino con el seudónimo "Caramanchel".

Trayectoria

Ricardo Catarineu escribió sus primeros poemarios mientras cursa Bachillerato, Filosofía y Letras y el inicio de su carrera de Derecho en la Universidad de Barcelona. Además, en esa época comienza a frecuentar tertulias modernistas y, junto con su amigo José de Diego, dirige el periódico estudiantil La Universidad.

A pesar de terminar Derecho, elige la literatura y, con el paso del tiempo, se convierte en un crítico teatral de referencia en el medio La Correspondencia de España. Además, ejerce labores de traductor de obras de Copée, Bernstein o Sardou.

¿Qué decían de él?

“He creído oír el acento genuino del amor… Todo el libro de Catarineu está escrito en este idioma.”
— Ramiro de Maeztu, reseñando Madrigales y elegías (1913) (es.wikipedia.org)

“Ricardo Catarineu… crítico que se firmaba Caramanchel… ejercía con gran solemnidad su sacerdocio periodístico.”
— Pío Baroja, Memorias (es.wikipedia.org)

“Clarín, tan huraño, no fue para él parco en elogios al prologar su libro Giraldillas.”
— Las Provincias (Valencia, 1893) (es.wikipedia.org)

¿Sabías que…?

Unamuno confió en él como consejero teatral internacional. En una carta de 1913 al hispanista Gilberto Beccari, Miguel de Unamuno le recomienda: “Para las cosas de teatros… escriba a Ricardo J. Catarineu… el más serio y más leal.”