Libro Doble error en PDF, ePub

Doble error es una novela corta escrita por Prospero Mérimée y publicada originalmente en 1833, cuyo título original es La Double Méprise .

La obra narra la historia de Julia de Chaverny, una joven casada desde hace años con un hombre al que ya no puede amar ni estimar. Su matrimonio, marcado por la rutina, el hastío y la incomprensión, la ha llevado a refugiarse en una actitud de orgullo y soledad interior.

Cuando reaparece Darcy, un antiguo pretendiente que acaba de volver del extranjero, Julia cree encontrar en él la posibilidad de una vida sentimental más auténtica. Sin embargo, el reencuentro entre ambos se construye sobre ilusiones, recuerdos deformados y deseos mal entendidos.

Con su habitual sobriedad narrativa, Mérimée convierte esta historia de amor frustrado en un análisis de la confusión entre pasión, vanidad y necesidad de afecto. El “doble error” del título alude precisamente a esa cadena de malentendidos que conduce a los personajes hacia una amarga decepción.

"Julia de Chaverny llevaba unos seis años de casada y desde hacía próximamente cinco o seis meses había reconocido, no solo la imposibilidad de amar a su marido, sino también la dificultad de tenerle en alguna estimación.
Y no es que este marido fuese mala persona ni tonto ni bobo. Acaso, sin embargo, había en él algo de todo esto. Consultando su memoria, hubiera ella podido recordar que en otro tiempo le había parecido amable; pero ahora le aburría. Todo en él le resultaba antipático. Su manera de comer, de tomar el café, de hablar, le crispaba los nervios. No se veían, ni se hablaban, más que en la mesa; pero comían juntos varias veces por semana, y era lo bastante para alimentar la aversión de Julia."

Para la edición digital de este libro se ha utilizado el texto de la siguiente edición: Calpe, Madrid, 1919 y la traducción de Ángel Sánchez Rivero.