Libro Gobseck en PDF, ePub

Gobseck es una novela corta escrita por Honoré De Balzac y publicada originalmente en 1830.

Esta obra forma parte de su gran proyecto llamado La comedia humana. Está ambientada en París del siglo XIX y ofrece un retrato perfecto de una sociedad donde el dinero se convierte en la verdadera medida del poder y las relaciones humanas se negocian como si de contratos se trataran.

La historia se lleva a cabo a través del testimonio de un abogado que reconstruye el ascenso y la influencia de Gobseck, un prestamista temido y respetado, quien es experto en leer las debilidades ajenas. A su alrededor solo hay salones aristocráticos, ambiciones y sobre todo apariencias, mostrando cómo la deuda y el deseo de mantener un estatus empujan a la ruina incluso a aquellos que parecían intocables.

Gobseck observa esas pasiones tan humanas, como es el amor, el orgullo o la codicia, y las trata con la frialdad de quien solo cree en lo que puede ser cobrado. Además su figura funciona como un espejo, no seduce ni amenaza, simplemente espera a que los demás se derrumben.

En ese juego de favores y pagarés, Balzac destaca la degradación moral que produce la obsesión por poseer, y cómo la riqueza puede ser a la vez un refugio pero también una condena.

Más que una intriga de herencias y maniobras legales, Gobseck es una reflexión sobre la avaricia y el vacío que deja una vida reducida a acumular. Con un tono mordaz, Balzac convierte a su usurero en símbolo de una época, la de quienes creen dominar el mundo contando monedas, sin advertir el precio que pagan por ello.

¿Sabías que...?

• Gobseck no siempre se tituló así: en 1830 circuló primero con otros nombres (como L’Usurier y Les Dangers de l’inconduite), luego reapareció en 1835 como Papa Gobseck, y no adoptó su título definitivo hasta la edición de 1842 de La comedia humana.
• Balzac fue retocando el texto entre ediciones: en la revisión de 1835 introdujo un vínculo explícito con el entramado de personajes de su universo narrativo, reforzando la sensación de que cada historia forma parte de un gran mosaico.
• El relato es un buen ejemplo del famoso “retorno de personajes” de Balzac: el abogado Derville, que aquí tiene un papel clave, reaparece en otras obras de La comedia humana.

"A MONSIEUR LE BARON BARCHOU DE PENHOEN.
De entre todos los alumnos de Vendôme, creo que somos los únicos que nos hemos reencontrado en medio de la carrera de las letras, ¡nosotros que cultivábamos ya la filosofía a la edad en que no debíamos cultivar más que el De viris! He aquí la obra que yo escribía cuando nos volvimos a ver, y mientras tú trabajabas en tus bellas obras sobre la filosofía alemana. Así pues, ni el uno ni el otro hemos faltado a nuestras vocaciones. Sin duda, sentirás al ver aquí tu nombre tanto placer como el que ha tenido al inscribirlo,
Tu viejo camarada de colegio,
De Balzac.
1840."

Esta edición de Gobseck de Honoré De Balzac ha sido traducida por Elejandría desde su publicación original en francés desde fr.wikisource.org.