Libro Hernani en PDF, ePub

Hernani es un drama romántico escrito por Victor Hugo y estrenado en la Comédie-Française de París el 25 de febrero de 1830. Ambientada en la España del siglo XVI, la obra combina amor, honor, venganza y lucha por el poder en una historia marcada por las pasiones extremas y el destino trágico.

La trama gira en torno a Hernani, un noble convertido en proscrito y rebelde contra el rey don Carlos, que está enamorado de doña Sol. Sin embargo, la joven también es pretendida por el propio monarca y está prometida a su anciano tío, don Ruy Gómez de Silva. De este enfrentamiento nace un conflicto entre el amor y las obligaciones del honor que condicionará las decisiones de todos ellos.

A medida que avanza la obra, las rivalidades amorosas se mezclan con conspiraciones políticas y deseos de venganza. Hernani deberá enfrentarse tanto a la autoridad real como a las consecuencias de una solemne promesa hecha a don Ruy Gómez, demostrando hasta qué punto el código del honor puede imponerse sobre la felicidad individual.

Hernani se convirtió además en una de las obras emblemáticas del teatro romántico francés. Su estreno provocó la célebre «batalla de Hernani», el enfrentamiento entre los defensores de las normas del teatro clásico y una nueva generación de escritores y artistas que reclamaba mayor libertad creativa. La obra contribuyó así a consolidar el Romanticismo en los escenarios franceses.

¿Sabías que...?

• Su estreno provocó la célebre «batalla de Hernani»: la primera representación, celebrada el 25 de febrero de 1830 en la Comédie-Française, se convirtió en un enfrentamiento entre los partidarios del teatro clásico y los jóvenes defensores del Romanticismo.
• La obra desafió las convenciones del teatro clásico francés: Victor Hugo defendía una mayor libertad artística y mezcló en Hernani elementos trágicos, cómicos, históricos y melodramáticos, alejándose de las rígidas normas que habían dominado los escenarios franceses.
• Su título original era Hernani ou L'Honneur castillan («Hernani o el honor castellano»). La obra está escrita en verso y dividida en cinco actos.
• Inspiró una ópera de Giuseppe Verdi: el compositor italiano convirtió el drama de Victor Hugo en Ernani, con libreto de Francesco Maria Piave. La ópera se estrenó en el Teatro La Fenice de Venecia el 9 de marzo de 1844.

"DOÑA JOSEFA DUARTE, vieja, vestida de negro con adornos de azabache á lo Isabel la Católica; DON CARLOS (Llaman dando un golpe á una puertecita secreta á la derecha. La dueña, que está corriendo una cortina carmín, escucha. Dan un segundo golpe.)
D.ª Josefa.—Será él ya. (Otro golpe.) Es sin duda en la escalera secreta. (Otro golpe.) Abramos sin más demora. (Abre y entra don Carlos arrebujado hasta los ojos y con el sombrero calado.) Buenas noches, caballero. (Se desemboza y deja ver un rico traje de terciopelo á la moda castellana de 1519. Retrocede con espanto.) ¡Ah! ¿No sois el señor Hernani? ¡Dios mío! ¡Socorro!"

Para la edición digital de este libro se ha utilizado el texto de la siguiente edición: Daniel Cortezo y C.ª, 1884 , con la traducción de Cecilio Navarro y las ilustraciones de Francesc Gómez Soler y Mariano Obiols Delgado, publicada por Project Gutenberg.