Libro Una tumba sin fondo en PDF, ePub

Una tumba sin fondo es un relato de Ambrose Bierce publicado originalmente en 1888. Con su característico humor negro y macabro, el escritor presenta una historia en la que el crimen, la corrupción y lo aparentemente sobrenatural se mezclan con una constante ironía.

El relato está narrado por John Brenwalter, un joven cuyo padre muere repentinamente durante una comida. Su madre, deseosa de impedir que el cadáver sea examinado por el forense, encarga a su hijo que se ocupe del problema de una manera bastante peculiar. A partir de ese momento, Bierce describe con absoluta naturalidad una sucesión de asesinatos y delitos que convierte a la familia en una grotesca caricatura de la respetabilidad y la moral.

Tras enterrar secretamente al padre en el jardín, comienzan a suceder cosas extrañas: los alimentos y el vino almacenados en el sótano desaparecen misteriosamente. La familia atribuye estos hechos a los espíritus de sus numerosas víctimas, hasta que una noche aparece ante ellos una figura imposible, el padre supuestamente muerto, que parece haber regresado de la tumba.

Con un desenlace que da una explicación inesperada a lo sucedido, Una tumba sin fondo juega continuamente con las convenciones de los relatos de fantasmas. Bierce transforma una historia de terror en una sátira feroz sobre la codicia, la justicia y la hipocresía, haciendo que sus personajes consideren perfectamente razonables los comportamientos más atroces.

¿Sabías que...?

• El relato apareció originalmente en un periódico: A Bottomless Grave se publicó por primera vez el 26 de febrero de 1888 en el San Francisco Examiner, periódico con el que Ambrose Bierce mantuvo una importante relación profesional.
• Más tarde formó parte de las obras completas de Bierce: fue incluido en 1911 en el volumen VIII de The Collected Works of Ambrose Bierce, dentro de la sección titulada Negligible Tales («Relatos insignificantes»).
• El cuento siguió apareciendo en antologías de terror décadas después: en 1958 fue seleccionado para The Graveyard Reader, una antología editada por Groff Conklin que reunió relatos de terror de autores como Ray Bradbury, H. P. Lovecraft, Henry Kuttner y Bierce.

"Me llamo John Brenwalter. Mi padre, un borracho, poseía la patente de un invento para fabricar granos de café con arcilla; pero era un hombre honrado y no quiso jamás dedicarse él mismo a la manufactura. Fue, por tanto, solo moderadamente rico, pues los derechos que le procuraba su invento, verdaderamente valioso, apenas le alcanzaban para sufragar los gastos de los pleitos que sostenía contra los granujas culpables de infringirlo."

Esta edición de Una tumba sin fondo de Ambrose Bierce ha sido traducida por Elejandría desde su publicación original desde la edición de Gordian press, INC. New York, 1966.