Libro Cuentos fantásticos en PDF, ePub

Cuentos fantásticos es una colección de cuentos escrita por E.T.A. Hoffmann publicada por primera vez en 1890.

Esta recopilación destaca por su exploración de lo surreal y lo sobrenatural, fusionando de este modo la realidad cotidiana con elementos mágicos a la par que misteriosos.

Los relatos, caracterizados por su profundidad psicológica y sus detalles en el estilo de narrar a menudo presentan protagonistas que se enfrentan a situaciones extraordinarias o entidades sobrenaturales. Esta interacción no solo sirve para cautivar la imaginación del lector, sino también para cuestionar la percepción de la realidad y explorar los rincones más oscuros de la mente humana.

Los cuentos de Hoffmann sobresalen de lo que estamos acostumbrados a ver pues va variando mucho de temática, pero todos tienen en común una atmósfera única, un equilibrio entre lo macabro y lo maravilloso, que ha dejado una huella indeleble en el género literario fantástico.

”Como á sabio jurisconsulto y experto diplomático, había adquirido Crespel notable consideración, de tal modo que el príncipe reinante de un pequeño Estado de Alemania, bastante poderoso, valióse de él para redactar una memoria que debía dirigirse á la corte imperial, respecto á cierto territorio sobre el cual creía tener legítimas pretensiones; y tan propicio fué el resultado, que un día que Crespel se lamentaba de no encontrar una habitación á su gusto, el príncipe, deseoso de recompensarle, se encargó de costearle una casa, cuya construcción dirigiría el consejero por sí solo; y como además el príncipe le ofreciese comprarle el terreno que mejor le pluguiera, Crespel le dispensó de lo último, indicando que en ningún sitio mejor que en un delicioso jardín que poseía junto á las puertas de la ciudad, podría levantarse el edificio.”

La traducción de este libro proviene de la edición de Carbonell y Esteva de Barcelona del año 1890 publicada por Biblioteca hispánica de la BNE.