Libro El candelabro enterrado en PDF, ePub

El candelabro enterrado es una novela corta de Stefan Zweig publicada en 1937. La obra recrea de forma legendaria el destino de la menorá, el candelabro de siete brazos del Templo de Jerusalén, y la convierte en un poderoso símbolo de la fe y la supervivencia del pueblo judío.

La historia comienza en Roma en el año 455, cuando los vándalos de Genserico saquean la ciudad y se apoderan de la menorá, que había llegado allí siglos antes tras la destrucción de Jerusalén. La comunidad judía contempla con desesperación cómo su objeto sagrado vuelve a ser arrancado de sus manos. Entre quienes siguen su partida se encuentra el pequeño Benjamín, cuya vida quedará desde entonces unida al destino del candelabro.

Muchos años después, ya anciano, Benjamín descubre que la menorá ha cambiado nuevamente de dueño tras la derrota de los vándalos a manos del ejército bizantino. Emprende entonces un último viaje con la esperanza de recuperarla y evitar que continúe siendo tratada como un botín de guerra. Su búsqueda se convierte en una lucha entre el poder de los conquistadores y la perseverancia de un pueblo que se niega a renunciar a uno de sus símbolos más sagrados.

A través del peregrinaje de la menorá por Roma, Cartago, Constantinopla y Jerusalén, Zweig construye una historia sobre el exilio, el desarraigo y la esperanza. El candelabro deja así de ser únicamente un objeto material para representar la continuidad de una comunidad que, pese a las persecuciones y a la pérdida de su patria, conserva su identidad y su confianza en el futuro.

"Apenas había terminado sangrientamente, en un claro día de junio del año 455, en el Circo Máximo de Roma, el combate de dos hérulos gigantescos contra una manada de jabalíes hircanos, cuando, hacia la hora tercia de la tarde, una creciente inquietud comenzó a propagarse entre los miles de espectadores. "

Esta edición de El candelabro enterrado ha sido traducida al español por Elejandría a partir del texto original en alemán incluido en Legenden, de Stefan Zweig, disponible en el proyecto Projekt Gutenberg.