Libro El custodio en PDF, ePub

El custodio es una novela escrita por Anthony Trollope y publicada originalmente en 1855.

Es la primera de las Crónicas de Barsetshire y está ambientada en la ciudad ficticia de Barchester.

La obra presenta al reverendo Septimus Harding, un clérigo apacible y honorable que ocupa el cargo de responsable de un asilo benéfico para ancianos.

La tranquilidad de Harding se ve alterada cuando se cuestiona la legitimidad de los ingresos asociados a su puesto. Lo que parecía una institución respetable se convierte de pronto en el centro de una polémica pública sobre el reparto del dinero, y Harding queda atrapado en un conflicto moral que enfrenta la legalidad de su cargo con su propia conciencia.

A medida que crece el escándalo, intervienen la prensa, las autoridades eclesiásticas y quienes desean reformar el sistema. Entre ellos está John Bold, cuya iniciativa contra la situación del asilo complica todavía más la vida de Harding, no solo en el terreno público, sino también en el familiar, pues la relación de Bold con Eleanor introduce una dimensión íntima en medio de la controversia.

Con una mirada sobria e irónica, Trollope construye una historia sobre la conciencia individual, la presión de las instituciones y el coste personal de actuar con rectitud. El custodio no se limita a narrar un escándalo eclesiástico, sino que ofrece también un retrato agudo de la tensión entre justicia, deber y reputación.

¿Sabías qué?

• Fue la primera novela de las Crónicas de Barsetshire y también el primer gran éxito literario de Anthony Trollope.
• Trollope concibió la historia mientras trabajaba para el servicio postal: según recordó en su autobiografía, la idea de El custodio le surgió paseando por los alrededores de la catedral de Salisbury. Además, el manuscrito llevó primero el título de The Precentor.
• La novela se apoyó en polémicas reales de su tiempo: en particular, se ha relacionado con los escándalos del Hospital of St Cross, en Winchester, y de la Rochester Cathedral Grammar School, ambos vinculados a la gestión de rentas eclesiásticas y benéficas.

"El reverendo Septimus Harding era, hace pocos años, un clérigo beneficiado que residía en la ciudad catedralicia de —; llamémosla Barchester. Si nombráramos Wells o Salisbury, Exeter, Hereford o Gloucester, podría presumirse que se pretende algo personal; y como este relato se referirá principalmente a las dignidades catedralicias de la ciudad en cuestión, estamos ansiosos de que no se sospeche de ninguna alusión personal. Presumamos que Barchester es una ciudad tranquila en el oeste de Inglaterra, más notable por la belleza de su catedral y la antigüedad de sus monumentos que por cualquier prosperidad comercial; que el extremo oeste de Barchester es el recinto de la catedral, y que la aristocracia de Barchester son el obispo, el deán y los canónigos, con sus respectivas esposas e hijas."

Esta edición de El custodio de Anthony Trollope ha sido traducida por Elejandría desde su publicación original en inglés desde anti-slavery office, NO. 25 Cornhill, 1845, Boston.