Libro El duende de la tienda en PDF, ePub

El duende de la tienda es un cuento escrito por Hans Christian Andersen y publicada originalmente en 1852.

Un pequeño duende vive en una tienda atraído por los manjares que allí se sirven en Nochebuena. Allí, y movido por su curiosidad, espía a un estudiante que habita en la buhardilla. Se queda totalmente fascinado por la magia que emana de un libro que el pobre joven está leyendo.

Esto le provoca un dilema al duende entre la calidez del comercio y la elevación espiritual que provoca el arte. Por tanto, nos encontramos ante un dilema universal: ¿seguir la cabeza o el corazón?. Andersen enfrenta el valor del conocimiento y el arte frente a la comodidad material.

"Érase una vez un estudiante, un estudiante de verdad, que vivía en una buhardilla y nada poseía; y érase también un tendero, un tendero de verdad, que habitaba en la trastienda y era dueño de toda la casa; y en su habitación moraba un duendecillo, al que todos los años, por Nochebuena, obsequiaba aquél con un tazón de papas y un buen trozo de mantequilla dentro. Bien podía hacerlo; y el duende continuaba en la tienda, y esto explica muchas cosas."

Esta edición del relato El duende de la tienda está basada en la traducción anónima publicada en Wikisource.