Libro El problema final en PDF, ePub

El problema final es un relato de misterio escrito por Arthur Conan Doyle y publicado originalmente en 1894.

Esta vez será el propio Dr. Watson quien nos relata el enfrentamiento definitivo entre Sherlock Holmes y su mayor enemigo, el profesor Moriarty.

Después de desarticular la organización criminal más poderosa de Londres, Holmes es consciente de que eso significará que su vida está en peligro.

Es entonces cuando Moriarty, dispuesto a eliminarlo como sea, persigue a Holmes hasta Suiza, donde ambos se enfrentarán en las cataratas de Reichenbach.

Tras ello aparece el fiel compañero del detective, el Dr. Watson para intentar ayudar a Holmes, pero debido a una trampa, regresa y solo encuentra las huellas de la lucha y una carta de despedida de su compañero. Sin testigos de la batalla, el detective desaparece, dejando a su amigo y al mundo en la incertidumbre sobre su destino...

"Es con el corazón encogido que tomo la pluma para escribir estas últimas palabras en las que registraré, por última vez, los singulares dotes que distinguían a mi amigo el señor Sherlock Holmes. De manera incoherente y, según lo siento profundamente, de modo totalmente insuficiente, he procurado dar cuenta de mis extrañas experiencias en su compañía, desde el azar que nos unió por primera vez en el período de "Estudio en Escarlata", hasta el momento de su intervención en el asunto del "Tratado Naval"—una intervención que tuvo, sin lugar a dudas, el efecto de evitar una seria complicación internacional."

Esta edición del relato El problema final ha sido traducida al castellano por Elejandría desde su publicación original en inglés disponible en en.wikisource.org y desde la edición de: A. L. Burt, New York, 1894.