Libro La caja de cartón en PDF, ePub, MOBI

La caja de cartón es un relato corto escrito por Arthur Conan Doyle y publicado originalmente en 1893 en la revista The Strand Magazine y posteriormente incluido en la colección Las memorias de Sherlock Holmes.

Protagonizado de nuevo por el carismático Sherlock Holmes, la historia comienza cuando una mujer recibe por correo una misteriosa caja de cartón que contiene dos orejas humanas conservadas en sal.

A partir de este macabro hallazgo, Holmes y el doctor Watson se ven envueltos en una investigación que revela un trágico caso de celos, engaño y venganza....

¿Sabías qué?

• Fue censurado en varias ediciones por su contenido adulto: Debido a que el relato aborda temas como el adulterio y los celos con un tono bastante sombrío, fue eliminado de algunas ediciones británicas y estadounidenses de Las memorias de Sherlock Holmes. En su lugar, se incluyó La aventura de la residencia de estudiantes para mantener el tono más familiar de la colección.
• Contiene una famosa reflexión filosófica de Holmes que fue reciclada: En el relato, Holmes hace una profunda reflexión sobre la naturaleza humana y el dolor, que en algunas ediciones fue trasladada a La aventura de la residencia de estudiantes. Esto generó confusión, ya que Watson parece no haber oído nunca algo tan profundo de Holmes… cuando ya lo había escuchado en La caja de cartón.

• El título puede parecer engañosamente inocente: A pesar de su nombre simple y cotidiano, el contenido de la historia es uno de los más macabros de la saga. La “caja de cartón” es el vehículo para un mensaje siniestro: contiene dos orejas humanas cortadas, lo que convierte al objeto en símbolo de venganza y desesperación.

"Al escoger algunos casos típicos que ilustran las notables facultades mentales de mi amigo Sherlock Holmes, he procurado, en la medida de lo posible, seleccionar aquellos que presentaban el mínimo sensacionalismo, a la vez que ofrecían un campo justo para sus talentos. No obstante, es lamentable que resulte imposible separar del todo lo sensacional de lo criminal, y un cronista se halla en el dilema de que debe sacrificar detalles esenciales para su relato, dando así una falsa impresión del problema, o bien utilizar hechos que el azar, y no la elección, le ha proporcionado. Con este breve preámbulo pasaré a mis notas sobre lo que resultó ser una cadena de acontecimientos extraña, aunque particularmente terrible."

Esta edición de La caja de cartón de Arthur Conan Doyle ha sido traducida por Elejandría desde su publicación original en inglés desde en.wikipedia.org bajo la edición de A. L. Burt, New York, 1894.