Libro La hidalga campesina en PDF, ePub

La hidalga campesina es un relato escrito Aleksandr Pushkin y publicado originalmente en 1831 dentro de la colección Los relatos de Bélkin. Con un tono ligero e irónico, la historia juega con los códigos de la comedia romántica y los malentendidos sociales en la Rusia rural.

Dos terratenientes vecinos mantienen una rivalidad que condiciona la vida de sus familias. En ese entorno, Liza, hija de uno de ellos, decide conocer al joven Alexéi, hijo del “vecino enemigo”, sin levantar sospechas, y para ello recurre a un audaz disfraz: se presenta como una campesina llamada Akulina.

El encuentro desencadena un juego de identidades en el que el enamoramiento avanza entre secretos, encuentros furtivos y contrastes de costumbres. Lo que empieza como travesura se convierte en una prueba para los sentimientos: la diferencia de rango, los prejuicios y la presión familiar amenazan con imponer un desenlace amargo.

Pushkin conduce el enredo con elegancia hacia una resolución que reivindica el amor por encima de las apariencias y la reconciliación, dejando además una mirada burlona sobre la rigidez social y el orgullo de los mayores.

"La finca de Iwan Petrovitch Berestow estaba situada en una de las provincias más apartadas de Rusia. Bereatow, habia servido durante su juventud. en la guardia imperial pero se retiró á principios del año 1797 y marchó al pueblo de su pertenencia, no volviendo á hacer más viajes. "

Esta edición del relato La hidalga campesina está basada en la traducción de Julián Juderías disponible en Wikisource.