Libro Las campanas en PDF, ePub

Las campanas es una novela corta escrita por Charles Dickens y publicada en 1844, un año después de Canción de Navidad. Ambientada durante la víspera de Año Nuevo, fue la segunda de las cinco obras navideñas del autor.

La historia sigue a Toby «Trotty» Veck, un anciano mensajero que vive humildemente junto a su hija Meg. Influido por las noticias y por los discursos de las clases privilegiadas, Trotty comienza a creer que los pobres son responsables de sus propias desgracias y que apenas pueden aspirar a mejorar su condición.

Una noche, las campanas de la iglesia parecen llamarlo hasta el campanario. Allí, unas presencias sobrenaturales le muestran un futuro sombrío en el que su hija y otras personas cercanas sufren las consecuencias de la miseria, la injusticia y la falta de compasión. Estas visiones obligan al protagonista a enfrentarse a sus prejuicios y a comprender el daño causado por una sociedad que condena a quienes viven en la pobreza.

Con elementos fantásticos y un marcado tono moral, Las campanas desarrolla una enérgica crítica a la desigualdad social. Dickens defiende la dignidad de los más desfavorecidos y presenta la esperanza, la solidaridad y la capacidad de cambiar como fuerzas capaces de oponerse a la desesperación.

"No son muchas las personas —y como conviene que un narrador y un lector establezcan cuanto antes un entendimiento mutuo, ruego se advierta que no limito esta observación ni a los jóvenes ni a los niños, sino que la extiendo a personas de toda condición: pequeños y grandes, jóvenes y viejos, los que aún crecen y los que ya vuelven a menguar— no son muchas, digo, las personas a quienes agradaría dormir en una iglesia."

Esta edición del libro Las campanas ha sido traducida por Elejandría desde el texto original en inglés disponible en Project Gutenberg.