Libro Los burgraves en ePub, ePub

Los burgraves es un drama histórico en verso escrito por Víctor Hugo y estrenado en 1843. Ambientado en un castillo de las orillas del Rin durante la Edad Media, presenta a una poderosa familia feudal marcada por la decadencia, los conflictos familiares y los crímenes del pasado.

El anciano Job, señor del castillo, contempla cómo las nuevas generaciones de burgraves han abandonado los antiguos ideales de honor y se entregan a la violencia y los abusos. Mientras tanto, Régina, prometida al brutal Hatto, ama a Otbert, un joven noble que guarda sin saberlo una estrecha relación con el pasado de la familia.

En el centro de la trama aparece también Guanhumara, una misteriosa anciana movida por un antiguo deseo de venganza. Su plan arrastra a Otbert hacia una situación trágica y hace resurgir secretos que se remontan varias décadas atrás. Al mismo tiempo, la llegada de un enigmático anciano al castillo anuncia un cambio capaz de poner fin al dominio arbitrario de los señores feudales.

Víctor Hugo combina así intrigas familiares, amores imposibles y revelaciones con una reflexión sobre la venganza, el perdón, la autoridad y el paso de una época histórica a otra. Frente a la violencia y la degradación de los burgraves, la obra plantea la posibilidad de restaurar el orden y superar los odios heredados del pasado.

¿Sabías que...?

• La obra está dividida en tres partes: Victor Hugo explicó en su propio prefacio que cada una se relacionaba simbólicamente con tres grandes ideas: la hospitalidad, la patria y la paternidad.
• Los burgraves se representó por primera vez en el Théâtre-Français de París el 7 de marzo de 1843.

"En tiempo de Esquilo, la Tesalia era un lugar siniestro. Antiguamente existieron en ella gigantes, y había entonces fantasmas. El viajero que se arriesgaba á pasar Delfos allende y salvaba los vertiginosos bosques del monte Cnemis, creía ver por donde quiera, cerrada la noche, abrirse y fulgurar los ojos de los cíclopes sepultados en las lagunas del Esperquio; las tres mil llorosas oceánidas se le aparecían en tropel en el nublado cielo del Pindo; en los cien valles del Eta encontraba las profundas huellas y los horribles codos de los cien brazos de los hecatónquiros que en otro tiempo cayeron en sus rocas; contemplaba con religioso estupor la señal de las crispadas uñas de Encélado en el costado de Polión."

Para la edición digital de este libro se ha utilizado el texto de la siguiente edición: Daniel Cortezo y C.ª, Ausias-March, Barcelona, 1884, bajo la traducción de Cecilio Navarro y las ilustraciones de Francesc Gómez Soler y Mariano Obiols Delgado.