Libro Los cosacos en PDF, ePub

Los cosacos es una novela corta escrita por León Tolstói y publicada originalmente en 1863. Inspirada parcialmente en las experiencias del propio autor durante su estancia en el Cáucaso, la obra combina aventura, romance y reflexión filosófica en una historia ambientada en las tierras fronterizas del Imperio ruso. A través de sus personajes, Tolstói explora el contraste entre la vida refinada de la aristocracia y la existencia sencilla de los pueblos cosacos, profundamente vinculados a la naturaleza y a sus tradiciones.

El protagonista es Dmitri Olenin, un joven aristócrata moscovita que, desencantado con su vida de privilegios y diversiones superficiales, decide alistarse en el ejército y partir hacia el Cáucaso en busca de una nueva vida y un sentido para su existencia. Destinado a una aldea cosaca situada a orillas del río Térek, queda fascinado por los imponentes paisajes montañosos y las costumbres de sus habitantes. Allí entabla amistad con Eroshka, un anciano cazador que le enseña las tradiciones locales y una manera de entender la vida alejada de las convenciones sociales que ha conocido hasta entonces.

Durante su estancia, Olenin se enamora de Marianka, una joven cosaca de carácter fuerte e independiente que mantiene una relación con Lukashka, un valiente guerrero de la comunidad. Este amor despierta en el protagonista un profundo conflicto entre sus deseos y sus ideales, mientras intenta integrarse en una sociedad a la que admira, pero a la que realmente no pertenece. A través de esta historia, Tolstói reflexiona sobre la búsqueda de la felicidad, el amor, la libertad y la relación del ser humano con la naturaleza. La novela destaca por sus hermosas descripciones del Cáucaso y por su análisis de las contradicciones de un hombre que desea abandonar su antigua identidad para encontrar una existencia más auténtica.

"En Moscova reinaba una tranquilidad absoluta. De tarde en tarde, por el arroyo nevado, se oía el fragor de unas ruedas. Las ventanas se hallaban oscuras y los faroles apagados. Por la ciudad dormida, desde lo alto de las iglesias, vibraba el repique de las campanas, anunciando el amanecer. "

Esta edición procede de la traducción anónima publicada en Barcelona en 1905 por Carbonell y Esteva, dentro del tomo II de las Obras completas de León Tolstói, que reúne las obras Los cosacos y Sebastopol, disponible en archive.org.