Libro Los engranajes en PDF, ePub

Los engranajes es una novela corta escrita por Ryūnosuke Akutagawa y publicada originalmente en 1927. Es uno de los últimos trabajos de Akutagawa antes de suicidarse.

El protagonista, que es un alter ego del propio Akutagawa, narra su descenso al abismo psicológico desde una habitación de hotel en Tokio, donde intenta escribir mientras enfrenta persistentes dolores de cabeza, visiones de engranajes giratorios y una serie de obsesiones recurrentes.

Las apariciones fantasmales, los encuentros con amigos, conocidos o desconocidos, y las coincidencias que lo persiguen, refuerzan su sensación de estar atrapado en una estructura ineludible: una existencia guiada por un destino cruel y absurdo.

El relato alterna momentos de lucidez literaria con irrupciones de paranoia, referencias culturales que van desde Dostoievski hasta Tolstói y una sensibilidad extrema ante los detalles de la vida cotidiana, que se transforman en señales ominosas. La imagen recurrente de los engranajes simboliza tanto la maquinaria implacable de su mente como del universo.

Nos encontramos ante una obra que no es solo un relato de ficción, sino que casi podría entenderse como una confesión al borde del suicidio y una de las mejores representaciones de la angustia existencial en la literatura japonesa del siglo XX.

"Para asistir a la boda de un conocido, salí con una maleta en la mano desde una residencia de verano hacia una estación de la línea Tōkaidō, tomando un coche a toda velocidad. El camino por el que circulaba el automóvil estaba flanqueado, en su mayor parte, por una densa arboleda de pinos. Era bastante dudoso que lograra llegar a tiempo para el tren que subía a la capital."

Esta edición de Los engranajes está basada en la traducción realizada por Elejandría del japonés al castellano y disponible en aozora.gr.jp.