Libro Tiempos difíciles en PDF, ePub

Tiempos difíciles es una novela de Tiempos difíciles publicada en 1854. Ambientada en Coketown, una ciudad industrial ficticia de la Inglaterra victoriana, la obra presenta una sociedad dominada por la utilidad, los beneficios económicos y los hechos cuantificables.

Thomas Gradgrind educa a sus hijos, Louisa y Tom, rechazando la imaginación y los sentimientos. Para él, solo tienen valor los datos y la razón práctica. Sin embargo, esta formación provoca que ambos crezcan sin las herramientas emocionales necesarias para afrontar sus decisiones y encontrar la felicidad.

La novela también relata las dificultades de Stephen Blackpool, un honrado obrero atrapado en un matrimonio desgraciado y sometido a las duras condiciones de las fábricas. A través de su historia y de la de otros habitantes de Coketown, Dickens denuncia la explotación de la clase trabajadora y una sociedad que trata a las personas como simples piezas de una máquina.

¿Sabías que...?

• Se publicó originalmente por entregas: apareció cada semana en la revista Household Words, dirigida por el propio Charles Dickens, entre el 1 de abril y el 12 de agosto de 1854.
• Coketown está inspirada parcialmente en Preston: Dickens visitó esta ciudad industrial inglesa en enero de 1854 y conoció de cerca el conflicto entre sus obreros y los propietarios de las fábricas.
• Es una excepción dentro de la obra de Dickens: se considera su única novela que no contiene ninguna escena ambientada en Londres.
• La novela fue dedicada a Thomas Carlyle, historiador y ensayista escocés cuyas reflexiones sobre la sociedad industrial influyeron en el pensamiento de Dickens.

Frente a la frialdad de Gradgrind y a la arrogancia del empresario Josiah Bounderby, Sissy Jupe representa la imaginación, la empatía y la bondad. Con ironía y crítica social, Tiempos difíciles defiende la importancia de los afectos y muestra las consecuencias de reducir la educación y la vida humana a números, cálculos e intereses materiales.

"Ahora bien, lo que quiero son Hechos. Enseñe a estos niños y niñas nada más que Hechos. En la vida no hacen falta más que Hechos. No plante nada más y arranque de raíz todo lo demás. Solo con Hechos se puede formar la mente de los animales racionales: nada más les será nunca de provecho. Este es el principio con el que educo a mis propios hijos, y este es el principio con el que educo a estos niños. ¡Aténgase a los Hechos, señor!"

Esta edición de Tiempos difíciles de Tiempos difíciles ha sido traducida por Elejandría desde su publicación original en inglés desde la edición de: Chapman hall, LD., London y Charles scribner’s sons , New York, 1905.