Libro Una Garza Blanca en PDF, ePub

Una garza blanca es un relato de la escritora estadounidense Sarah Orne Jewett, publicado en 1886 dentro de la colección A White Heron and Other Stories. Ambientado en los bosques de Maine, presenta una historia en la que la relación entre el ser humano y la naturaleza ocupa un lugar fundamental.

La protagonista es Sylvia, una niña de nueve años que ha dejado la ciudad para vivir con su abuela en el campo. Tímida y reservada con las personas, Sylvia se siente profundamente cómoda entre los árboles y los animales, y encuentra en aquella vida rural una libertad que desconocía en la ciudad.

Su tranquila existencia cambia con la llegada de un joven ornitólogo que busca una extraña garza blanca. El cazador desea encontrar al ave para añadirla a su colección y ofrece una recompensa a quien pueda mostrarle dónde vive. Sylvia, fascinada por el desconocido, decide averiguar dónde se encuentra el nido y, para conseguirlo, emprende una difícil ascensión a un enorme pino desde cuya copa contempla el bosque, el mar y finalmente a la garza.

El descubrimiento obliga a Sylvia a enfrentarse a una decisión: revelar el escondite del ave y obtener la recompensa o proteger la vida de la garza. A través de este sencillo conflicto, Jewett construye un relato sobre la lealtad, el crecimiento personal y el respeto por el mundo natural, contraponiendo el deseo humano de poseer la naturaleza con la posibilidad de contemplarla y preservarla.

¿Sabías que...?

• El relato fue rechazado para su publicación en The Atlantic Monthly. Jewett, sin embargo, sentía un especial cariño por la historia y decidió conservarla para encabezar su siguiente libro.
• La colección A White Heron and Other Stories apareció en 1886 y reunió nueve relatos de Sarah Orne Jewett.
• Con el tiempo, Una garza blanca se convirtió en uno de los relatos más conocidos de la autora y ha sido estudiado especialmente por su representación de la naturaleza y por las interpretaciones ecologistas y feministas de la obra.

"El bosque ya estaba lleno de sombras aquella tarde de junio, poco antes de las ocho, aunque un brillante crepúsculo resplandecía aún débilmente entre los troncos de los árboles. Una niña llevaba a casa su vaca, una criatura torpe, morosa e irritante por su comportamiento, aunque querida compañera a pesar de todo. Caminaban alejándose de la poca luz que quedaba, adentrándose en lo profundo del bosque, pero sus pies conocían bien el sendero, y poco importaba que sus ojos pudieran verlo o no."

Esta edición de Una Garza Blanca de Sarah Orne Jewett ha sido traducida por Elejandría desde su publicación original en inglés .