Libro La campanilla de la doncella en PDF, ePub

La campanilla de la doncella es un relato de fantasmas escrito por Edith Wharton y publicado originalmente en 1902 con el título The Lady’s Maid’s Bell.

La historia está narrada por Alice Hartley, una doncella que, tras recuperarse de una grave enfermedad, acepta un puesto en Brympton Place, una apartada mansión donde deberá servir a la delicada señora Brympton. Desde su llegada, la casa aparece envuelta en una atmósfera de silencio, enfermedad y secreto.

Hartley descubre pronto que su predecesora, Emma Saxon, murió poco antes de su llegada, pero su presencia parece seguir ligada a la mansión. La misteriosa campanilla, las apariciones y el comportamiento evasivo de los criados convierten el relato en una historia de terror sobrenatural y tensión doméstica.

Como en otros cuentos fantasmales de Edith Wharton, el miedo no procede solo de lo inexplicable, sino también de aquello que permanece oculto dentro del hogar: la infelicidad, la opresión y la vulnerabilidad de quienes viven sometidos a una autoridad cruel. La campanilla de la doncella es, así, un relato inquietante sobre la lealtad, el abuso y las advertencias que llegan demasiado tarde.

¿Sabías que...?

• Es uno de los primeros relatos de fantasmas de Edith Wharton, anterior a otros cuentos sobrenaturales muy conocidos de la autora.
• La narradora pertenece al servicio doméstico, lo que permite mostrar la mansión y sus secretos desde una perspectiva distinta a la de sus dueños.
• La aparición fantasmal tiene una función protectora: no solo provoca inquietud, sino que intenta señalar un peligro que los vivos no terminan de comprender.

"FUE el otoño después de que tuve la fiebre tifoidea. Había pasado tres meses en el hospital, y cuando salí tenía tan mala cara y andaba tan tambaleante que las dos o tres señoras a las que me presenté tuvieron miedo de contratarme."

Esta edición del relato La campanilla de la doncella ha sido traducida por Elejandría desde el texto original en inglés disponible en Project Gutenberg.