Libro Coriolano en PDF, ePub

Coriolano es una tragedia escrita por William Shakespeare probablemente entre 1607 y 1608 y publicada por primera vez en 1623, en el célebre First Folio. Ambientada en los primeros tiempos de la República romana, la obra aborda el conflicto entre el poder aristocrático y el pueblo, así como las consecuencias del orgullo y la ambición política.

El protagonista, Cayo Marcio, es un extraordinario guerrero romano que desprecia abiertamente a los plebeyos. Tras derrotar a los volscos y conquistar la ciudad de Corioles, recibe el sobrenombre de Coriolano. Su prestigio militar lo convierte en candidato al consulado, pero para alcanzar el cargo necesita obtener el apoyo popular, algo que su carácter orgulloso e intransigente le impide hacer con sinceridad.

El enfrentamiento con los representantes del pueblo acaba provocando su destierro de Roma. Humillado y lleno de resentimiento, Coriolano busca entonces a su antiguo enemigo, el general volsco Aufidio, y se une a él para marchar contra su propia ciudad. La tragedia plantea así un intenso conflicto entre el honor, la venganza y la lealtad a Roma, que alcanza su momento decisivo cuando su madre, Volumnia, intenta convencerlo de que renuncie al ataque.

A través de un héroe tan admirable en el campo de batalla como incapaz de adaptarse a la vida política, Shakespeare construye una obra sobre los peligros del orgullo y la división social. Coriolano presenta además una compleja reflexión sobre la relación entre gobernantes y gobernados, el poder de la opinión pública y la tensión entre los deberes familiares, personales y políticos.

¿Sabías que...?

• La principal fuente de Shakespeare fue la Vida de Cayo Marcio Coriolano de Plutarco, que conoció a través de la traducción inglesa de Thomas North publicada en 1579.
• No existe constancia de que la obra fuese representada en vida de Shakespeare, y su primera publicación conocida apareció en el First Folio de 1623.
• Shakespeare modificó y reorganizó distintos episodios de la narración de Plutarco, además de ampliar considerablemente el papel de personajes como Volumnia y Menenio para aumentar su fuerza dramática.

"Entra una compañía de ciudadanos amotinados, con palos, cachiporras y otras armas.
PRIMER CIUDADANO. Antes de seguir adelante, escuchadme.
TODOS. ¡Habla, habla!
PRIMER CIUDADANO. ¿Estáis todos resueltos a morir antes que a padecer hambre?
TODOS. ¡Resueltos, resueltos!
PRIMER CIUDADANO. Primero, sabéis que Cayo Marcio es el principal enemigo del pueblo.
TODOS. ¡Lo sabemos, lo sabemos!
PRIMER CIUDADANO. Matémosle, y tendremos grano al precio que nos plazca. ¿Es ese el veredicto?
TODOS. Basta ya de hablar; que se haga. ¡Vamos, vamos!"

Esta edición de Coriolano de William Shakespeare ha sido traducida por Elejandría desde su publicación original en inglés.