Libro El forastero misterioso en PDF, ePub

El forastero misterioso es una versión póstuma publicada en 1916 a partir de manuscritos inconclusos de Mark Twain. Albert Bigelow Paine y Frederick A. Duneka combinaron y alteraron materiales de distintas versiones; por ello, el texto no representa una obra terminada por el autor.

La historia está ambientada en Eseldorf, Austria, en 1590, donde un grupo de amigos conoce a un personaje misterioso llamado Satanás.

Aunque el nombre los asusta al principio, este se presenta como un ángel sin vínculo con el diablo bíblico, pese a compartir el nombre, y posee habilidades sobrenaturales.

Satanás conversa con los jóvenes y los hace reflexionar sobre la sociedad, la humanidad y el universo, desafiando sus percepciones y prejuicios.

Esta versión es una de las narraciones más oscuras y complejas asociadas a Twain y plantea una mirada cínica sobre la condición humana.

"Era en 1590— invierno. Austria estaba lejos del mundo, y dormida; todavía era la Edad Media en Austria, y prometía permanecer así para siempre. Algunos incluso la situaban siglos atrás, y decían que, por el reloj mental y espiritual, aún era la Era de la Creencia en Austria. Pero lo decían como un elogio, no como un desprecio, y así se tomó, y todos estábamos orgullosos de ello. Lo recuerdo bien, aunque solo era un niño; y también recuerdo el placer que me daba."

Esta edición ha sido traducida por Elejandría; el archivo no identifica la edición inglesa empleada.