Libro El péndulo en PDF, ePub

El péndulo es un relato corto escrito por O. Henry y publicado en la colección The Trimmed Lamp (1907). El cuento retrata con humor ácido y ternura la rutina conyugal y la forma en que el hábito adormece los sentimientos.

John Perkins regresa cada tarde a su piso neoyorquino con la certeza de que todo ocurrirá igual: el recibimiento, la cena, los ruidos del edificio y, a la misma hora, su escapada para jugar al billar. La vida matrimonial aparece como un mecanismo regular, cómodo y, al mismo tiempo, asfixiante.

Una noche, sin embargo, al llegar a casa se encuentra el desorden y una nota: su mujer ha salido apresuradamente para atender a su madre enferma. Esa ausencia inesperada convierte lo cotidiano en vacío, y John, rodeado de objetos que ahora parecen hablarle, descubre con inquietud cuánto dependía de esa presencia “necesaria pero apenas notada”.

Entre el remordimiento y la promesa de cambiar, el “péndulo” del título oscila entre arrepentimiento y repetición, dejando una conclusión tan simple como demoledora sobre lo difícil que es romper un hábito.

"Un rebaño de ovejas ciudadanas se precipitó hacia afuera y otro rebaño se precipitó hacia adentro. ¡Din-din! Los vagones de ganado del elevado de Manhattan se alejaron traqueteando, y John Perkins descendió por la escalera de la estación junto al rebaño liberado."