Libro El poder de las palabras en PDF, ePub, MOBI

El poder de las palabras es un breve relato, en forma de diálogo filosófico, escrito por Edgar Allan Poe y publicado originalmente en 1845.

En un plano de existencia posterior a la vida, la conversación entre dos espíritus gira en torno a la naturaleza del conocimiento, no como una meta que se alcanza de golpe, sino como un proceso constante, donde la plenitud nace de aprender y comprender sin límites.

A partir de ahí, Poe conduce la reflexión hacia una idea inquietante donde las palabras no son solo símbolos, sino impulsos reales que dejan huella. Cada sonido, cada pensamiento expresado, desencadena efectos que se propagan y se encadenan, como ondas que atraviesan el mundo y el universo.

A través de un tono meditativo y una visión casi cósmica, el cuento invita a mirar el lenguaje como una fuerza con consecuencias, una defensa de la responsabilidad de lo que decimos y de cómo, incluso lo aparentemente mínimo, puede transformar la realidad.

¿Sabías qué?

• Se publicó por primera vez en junio de 1845 en la revista Democratic Review.
• Circuló en varias versiones impresas: además de su primera aparición en Democratic Review, Poe lo reimprimió en el Broadway Journal (25 de octubre de 1845) y volvió a publicarse en una edición póstuma de sus obras en 1850.
• Según el registro bibliográfico del Edgar Allan Poe Society of Baltimore, no se conservan manuscritos ni borradores conocidos del proceso de composición del cuento.
• Una de sus primeras grandes “vidas” fuera del inglés vino de la mano de la traducción de Charles Baudelaire, que la incluyó en Nouvelles histoires extraordinaires (1857).

"OINOS. —Perdona, Agathos, la debilidad de un espíritu recién iniciado en la inmortalidad.
AGATHOS. —Nada has dicho, mi Oinos, por lo que se deba pedir perdón. Ni siquiera aquí es el conocimiento cosa de intuición. En cuanto a la sabiduría, ¡pídela libremente a los ángeles, para que te sea concedida!
OINOS. —Pero en esta existencia soñaba que sería, de inmediato, conocedor de todas las cosas y, así, de inmediato, sería feliz al conocerlas todas.
AGATHOS. —¡Ah, la felicidad no reside en el conocimiento, sino en la adquisición del conocimiento! En saber para siempre, somos bendecidos para siempre; pero saberlo todo sería la maldición de un demonio.
OINOS. —¿Pero no lo sabe todo el Altísimo?
AGATHOS. —Eso (puesto que Él es el Más Feliz) debe ser aún la única cosa desconocida incluso para Él."

Esta edición de El poder de las palabras de Edgar Allan Poe ha sido traducida por Elejandría desde su publicación original en inglés desde en.wikipedia.org.