Libro El viyi en PDF, ePub

El viyi es un relato de terror escrito por Nikolái Gógol y publicado originalmente en 1835.

Está considerado una pieza clave del terror folclórico eslavo, puesto que combina lo cotidiano y lo grotesco con una atmósfera cada vez más agobiante para el lector.

La historia comienza con tres estudiantes de un seminario que, durante un viaje, buscan alojamiento en una granja apartada. Uno de ellos, Jomá Brut, vive un episodio nocturno desconcertante con una anciana que pronto revela una naturaleza siniestra, y ese encuentro lo arrastra a una cadena de sucesos de difícil explicación.

De regreso al mundo “normal”, Jomá es obligado a cumplir un encargo aterrador, pasar varias noches en una iglesia velando el cadáver de una joven aristócrata. En ese encierro, el relato despliega un asedio sobrenatural en el que la oración, el miedo y la sugestión se confunden, mientras presencias invisibles se hacen cada vez más concretas...

¿Sabías que?

• Se publicó por primera vez en 1835 como parte de la colección Mirgorod, una de las más importantes de la etapa temprana de Gógol.
• Tuvo una adaptación cinematográfica soviética en 1967, titulada Viy, dirigida por Gueorgui Kropachov y Konstantín Yershov.

"Apenas se extinguían en el ambiente matutino los sonoros tañidos de la campana que colgaba sobre el ancho portalón del monasterio de Kief, donde estaba entonces instalado el Seminario, acudían presurosos de los distintos barrios de la ciudad compactos grupos de escolares. Gramáticos, retóricos, filósofos y teólogos, clases en que se dividían los estudiantes de la época a que nos referimos, penetraban en el monasterio con los cuadernos bajo el brazo."

Esta edición de El viyi de Nikolái Gógol ha sido traducida por Julián Juderías en la edición de: Imprenta de Artes Gráficas, Madrid, 1912 y desde su publicación wikipedia.org.