Libro La leyenda de la tercera paloma en PDF, ePub

La leyenda de la tercera paloma es un breve relato de Stefan Zweig escrito en 1916, durante la Primera Guerra Mundial. Inspirándose en el episodio bíblico del diluvio universal, el autor construye una alegoría sobre la guerra y la búsqueda de la paz.

Tras detenerse las aguas del diluvio, Noé envía palomas desde el arca para comprobar si la tierra vuelve a ser habitable. La tercera sale al mundo y no regresa, fascinada por la libertad y por la belleza de la tierra recién liberada de las aguas, olvida su misión y acaba refugiándose en lo profundo de un bosque.

Allí permanece durante incontables años, ajena al paso del tiempo, hasta que el estruendo de una guerra humana rompe su tranquilidad. La destrucción y la violencia la obligan a emprender de nuevo el vuelo, pero ya no consigue encontrar un lugar donde descansar. La paloma se convierte así en un símbolo de una paz que la humanidad todavía no ha alcanzado.

Con esta sencilla transformación de un relato bíblico, Zweig expresa su rechazo a la violencia y presenta una reflexión de marcado carácter pacifista: mientras continúen las guerras, la tercera paloma seguirá buscando un refugio en el que pueda finalmente posarse.

¿Sabías que...?

• El relato fue escrito en febrero de 1916, en plena Primera Guerra Mundial, circunstancia estrechamente relacionada con su mensaje pacifista.
• Se publicó por primera vez el 5 de diciembre de 1916 en la revista alemana Der Bildermann.

"En el libro del principio de los tiempos se cuenta la historia de la primera paloma y la de la segunda, que el patriarca Noé envió desde el arca en busca de noticias, cuando se cerraron las compuertas del cielo y se agotaron las aguas del abismo. Pero el viaje y el destino de la tercera paloma, ¿quién los ha referido? En la cima del monte Ararat había varado la nave salvadora, que guardaba en su seno toda la vida que el Diluvio había perdonado, y cuando la mirada del patriarca, desde el mástil, no veía sino ola y oleaje, agua sin fin, envió entonces una paloma, la primera, para que le trajera noticia de si en algún lugar podía ya verse tierra bajo el cielo despejado de nubes."

Esta edición de La leyenda de la tercera paloma de Stefan Zweig ha sido traducida por Elejandría desde su publicación original desde Projekt Gutenberg.