Libro La tormenta en PDF, ePub

La tormenta es un relato corto escrito por Kate Chopin en 1898 y publicado de forma póstuma en 1969. La historia transcurre en Luisiana y continúa, años después, algunos hilos narrativos del relato En el baile cadiano (At the ’Cadian Ball).

Durante una fuerte tormenta, Bobinôt y su hijo Bibi quedan retenidos en una tienda, mientras Calixta permanece sola en casa. La llegada inesperada de Alcée, un antiguo amor, convierte el refugio ante la lluvia en el escenario de un encuentro marcado por la pasión contenida y el deseo.

Chopin utiliza la tormenta como un poderoso símbolo de la fuerza del impulso emocional: la naturaleza exterior acompaña el despertar íntimo de los personajes y, cuando el temporal se disipa, también lo hace la tensión que los había arrastrado. El relato destaca por su tratamiento directo de la sexualidad femenina, inusual para su época.

Con una narración breve y precisa, La tormenta aborda temas como el matrimonio, la infidelidad, el deseo y la libertad personal sin emitir un juicio moral evidente. Su célebre final sugiere una visión ambigua y provocadora: tras la tormenta, todos parecen recuperar una aparente armonía.

"Las hojas estaban tan quietas que hasta Bibi pensó que iba a llover. Bobinôt, que acostumbraba a conversar en pie de perfecta igualdad con su hijito, llamó la atención del niño sobre ciertos nubarrones sombríos que avanzaban desde el oeste con intención siniestra, acompañados de un rugido sordo y amenazador. "

Esta edición del cuento La tormenta de Kate Chopin ha sido traducida al castellano por Elejandría desde su publicación original en inglés disponible en en.wikisource.org.