Libro María Antonieta en PDF, ePub

María Antonieta. Retrato de un carácter mediano es una biografía escrita por Stefan Zweig y publicada en 1932. En ella, el autor reconstruye la vida de la reina de Francia desde su llegada adolescente a la corte de Versalles hasta su muerte durante la Revolución francesa, combinando el relato histórico con un profundo retrato psicológico.

Zweig presenta a María Antonieta no como una heroína ni como la figura monstruosa que dibujó parte de la propaganda revolucionaria, sino como una mujer de cualidades comunes, poco preparada para las responsabilidades que le correspondieron. Durante sus primeros años en Francia se entrega a los entretenimientos y placeres de la corte, mientras permanece alejada de los problemas políticos y sociales que comienzan a amenazar a la monarquía.

La situación cambia progresivamente con el aumento de su impopularidad, el escándalo del collar, el estallido de la Revolución, la huida a Varennes y la caída de la familia real. Para Zweig, estos acontecimientos obligan a la reina a abandonar su despreocupación y enfrentarse a un destino cada vez más adverso, provocando una transformación profunda de su carácter.

El eje de la obra se encuentra precisamente en esa evolución: una persona que, según Zweig, parecía destinada a una existencia corriente adquiere una dimensión trágica cuando la Historia la coloca ante circunstancias extraordinarias. Así, María Antonieta es tanto la biografía de una de las figuras más célebres de la Revolución francesa como una reflexión sobre la relación entre el carácter y el destino y sobre la capacidad del ser humano para crecer ante la adversidad.

"Durante siglos, Habsburgo y Borbón han combatido por la hegemonía de Europa en docenas de campos de batalla alemanes, italianos, flamencos; al fin, los dos están cansados. A la hora undécima, los viejos rivales reconocen que sus insaciables celos solo han despejado el camino a otras casas reinantes; ya la isla inglesa, pueblo hereje, tiende su mano hacia el imperio del mundo; ya el protestante margraviato de Brandeburgo crece hasta convertirse en poderoso reino; ya la semipagana Rusia se dispone a extender hasta lo inconmensurable su esfera de poder; ¿no sería mejor, empiezan a preguntarse —como siempre, demasiado tarde— los soberanos y sus diplomáticos, mantener la paz entre sí, en vez de renovar una y otra vez el fatídico juego de la guerra en beneficio de advenedizos sin fe? "

Esta edición de María Antonieta de Zweig ha sido traducida por Elejandría desde su publicación original en alemán.