Libro Sobre la vejez en PDF, ePub

Sobre la vejez, también conocida por su título latino Cato Maior de Senectute, es una obra filosófica escrita por Cicerón hacia el 44 a. C. y dedicada a su amigo Ático. Mediante un diálogo ambientado décadas antes, el autor reflexiona sobre cómo afrontar la vejez con serenidad y dignidad.

Cicerón pone sus principales argumentos en boca de Catón el Viejo, quien conversa con Escipión Emiliano y Lelio. Catón rebate cuatro reproches habituales contra la vejez: que aparta de la vida activa, que debilita el cuerpo, que priva de los placeres y que acerca inevitablemente a la muerte.

Frente a estas objeciones, la obra sostiene que muchas de las dificultades atribuidas a la edad dependen también del carácter y de la manera en que se ha vivido. Aunque disminuyan las fuerzas físicas, permanecen facultades como la prudencia, la experiencia y la reflexión, y pueden encontrarse satisfacciones en la actividad intelectual, la amistad y una vida moderada.

Sobre la vejez ofrece así una defensa de esta última etapa de la vida como parte natural de la existencia. Cicerón invita a aceptar el paso del tiempo y la proximidad de la muerte sin un temor excesivo, defendiendo que una vida virtuosa y bien vivida permite envejecer con mayor tranquilidad.

¿Sabías que...?

• El diálogo está situado en el año 150 a. C., cuando Catón el Viejo tenía unos ochenta y cuatro años, una edad que permite a Cicerón presentarlo como ejemplo de una vejez todavía activa.
• Cicerón escribió la obra cuando él mismo había superado los sesenta años y la dedicó a Ático, que también se encontraba ya en una edad avanzada para los estándares de la Antigüedad.

"I. 1. ¡Oh Tito, si algo yo pudiera ayudarte y aliviar esa preocupación que ahora te roe y te revuelve clavada en el pecho, qué recompensa no sería la mía!
Pues bien me es lícito dirigirme a ti, Ático, con los mismos versos con que se dirige a Flaminio
aquel varón de no grandes riquezas, mas lleno de lealtad;
aunque sé con certeza que no te sucede como a Flaminio,
que tú, Tito, te agitas así noche y día;"

Esta edición de Sobre la vejez de Cicerón ha sido traducida por Elejandría desde su publicación original.