Libro El diario de Satanás en PDF, ePub

El diario de Satanás es una novela satírica de Leonidas Andreiev, escrita al final de su vida y publicada de manera póstuma. En ella, el escritor ruso convierte al propio Satanás en narrador para construir una ácida reflexión sobre la naturaleza humana, la moral y las apariencias.

Aburrido de su existencia infernal, Satanás decide viajar a la Tierra y se humaniza tomando el cuerpo de Henry Wunderhood, un multimillonario estadounidense. Acompañado por su secretario Toppy, se dirige hacia Roma con la intención de divertirse, mentir e interpretar un nuevo papel entre los hombres. Sin embargo, su nueva condición le obliga también a descubrir experiencias desconocidas para él, como el miedo, la fragilidad y la conciencia de la muerte.

Durante su estancia en Europa conoce a Thomas Magnus y a su hija María, y comienza a relacionarse con una sociedad dominada por el dinero, la ambición, el engaño y las falsas virtudes. Lo que inicialmente debía ser un juego para el príncipe del mal termina revelándole una realidad inesperada: los seres humanos pueden superar al propio Satanás en crueldad y engaño.

Con un tono irónico, filosófico y en ocasiones grotesco, El diario de Satanás invierte la tradicional oposición entre el hombre y el demonio. Andreiev utiliza la mirada de un ser sobrenatural convertido en hombre para denunciar la hipocresía de la sociedad y la corrupción moral, creando una sátira profundamente pesimista sobre la humanidad.

¿Sabías que...?

• Fue la última obra de Leonidas Andreiev: el escritor terminó El diario de Satanás pocos días antes de morir en Finlandia, en septiembre de 1919.
• La edición española de 1924 publicada por Calpe fue traducida por Eduardo Ugarte Blasco.

A bordo del Atlante.
Hace exactamente diez días que me he humanizado y que vivo una vida terrestre.
Mi soledad es muy grande. Amigos no los necesito, pero sí hablar de mí mismo, y no tengo con quién. Los pensamientos solos no bastan, y éstos tampoco aparecen completamente claros, precisos, límpidos hasta que se los expresa con la palabra. Hay que alinearlos como soldados y palos del telégrafo, preparar una vía, echar los puentes y viaductos, construir las pendientes y las curvas, establecer paradas en determinados puntos, y sólo entonces se aclara todo.""

Para la edición digital de este libro se ha utilizado el texto de la siguiente edición: Editorial Calpe, Madrid, 1924 publicada por es.wikisource.org bajo la traducción de Eduardo Ugarte Blasco.