Libro El maleficio de las runas en PDF, ePub

El maleficio de las runas es un relato sobrenatural escrito por M. R. James y publicada originalmente en 1911.

Se trata de una de las narraciones más conocidas del autor y de un ejemplo muy representativo de su forma de unir erudición, ocultismo y terror.

La historia sigue a Edward Dunning, un investigador que se ve implicado en el rechazo de una ponencia presentada por Karswell, un personaje vinculado a saberes esotéricos. Poco después, Dunning empieza a sufrir episodios extraños y a sentir un acoso invisible que lo va envolviendo en una amenaza cada vez más inquietante.

A medida que avanza la trama, Dunning descubre que no es el primero en cruzarse con Karswell y que sobre él parece pesar una maldición sobrenatural relacionada con un pequeño papel cubierto de signos rúnicos. Desde ese momento, el relato se transforma en una carrera angustiosa por romper el hechizo antes de que llegue el momento fatal...

¿Sabías qué?

• Su título original es Casting the Runes y apareció en 1911 dentro de la colección More Ghost Stories of an Antiquary, donde figura como uno de los relatos del volumen.
• M. R. James no solo fue escritor, sino también un destacado medievalista: ocupó cargos académicos de primer nivel en King’s College, Cambridge, y en Eton, y su trabajo con manuscritos medievales influyó claramente en la atmósfera erudita de muchos de sus cuentos.
• Los cuentos de fantasmas de James nacieron como lecturas en voz alta: el autor acostumbraba a leerlos a sus amigos y alumnos en Cambridge, especialmente en torno a la Navidad, antes de reunirlos en libro.
• Este relato inspiró la película Night of the Demon (1957), dirigida por Jacques Tourneur, una de las adaptaciones más conocidas de la obra de James.

"«15 de abril de 190-.
«Muy señor mío: El Consejo de la Asociación —— me encarga devolverle el borrador de su ponencia sobre La verdad de la alquimia, que usted ha tenido la amabilidad de ofrecer para leer en nuestra próxima reunión, y comunicarle que el Consejo no estima conveniente incluirla en el programa. »Atentamente,»
»—— Secretario.»"

Esta edición de El maleficio de las runas de M. R. James ha sido traducida por Elejandría desde su publicación original en inglés desde Edward Arnold Co, London, 1927 en en.wikipedia.org.