Libro El progreso del peregrino en PDF, ePub

El progreso del peregrino es una alegoría cristiana escrita por John Bunyan. La primera parte fue publicada en 1678 y la segunda en 1684. La obra, presentada como si fuera un sueño del narrador, representa el camino espiritual del ser humano hacia la salvación.

La historia comienza cuando Cristiano, angustiado por el peso de sus pecados y por la destrucción que amenaza su ciudad, abandona la Ciudad de Destrucción y emprende un viaje hacia la Ciudad Celestial. Guiado inicialmente por Evangelista, deberá seguir un estrecho camino en el que encontrará numerosas pruebas, tentaciones y peligros.

Durante su peregrinación atraviesa lugares simbólicos como el Pantano del Desaliento, la Feria de la Vanidad o el Castillo de la Duda, y se encuentra con personajes que representan virtudes, defectos y diferentes actitudes ante la fe. Algunos lo ayudan en su camino, mientras que otros intentan apartarlo de su destino. A través de estas aventuras, Bunyan reflexiona sobre la perseverancia, la fe, el pecado y la redención.

La segunda parte de El progreso del peregrino relata el viaje de Cristiana, esposa del protagonista, que decide seguir el mismo camino junto con sus hijos. De este modo, la obra amplía su alegoría y presenta la vida como una peregrinación llena de obstáculos en busca de la vida eterna.

¿Sabías que...?

• La obra apareció en dos partes: la primera se publicó en 1678 y la continuación, centrada en Cristiana y sus hijos, en 1684.
• La narración adopta la forma de un sueño, un recurso que permite a Bunyan convertir lugares, personajes y acontecimientos en símbolos de distintas experiencias espirituales y morales.
• Su título original es The Pilgrim's Progress from This World, to That Which Is to Come, que puede traducirse como «El progreso del peregrino desde este mundo al que está por venir».

"Mientras caminaba por el desierto de este mundo, llegué a cierto lugar donde había una Guarida, y me tendí allí a dormir; y, mientras dormía, soñé un sueño. Soñé, y he aquí que vi a un hombre vestido de harapos, de pie en cierto lugar, con el rostro vuelto de espaldas a su propia casa, un libro en la mano y una gran carga sobre las espaldas."

Esta edición de El progreso del peregrino ha sido traducida al español por Elejandría a partir del texto original en inglés disponible en Project Gutenberg.