Libro El trastero en PDF, ePub

El trastero es un relato breve escrito por Saki, seudónimo de Hector Hugh Munro, y publicado originalmente en 1911.

La historia gira en torno a Nicholas, un niño inteligente y travieso que es castigado por su tía después de un incidente durante el desayuno. Como represalia, se le prohíbe acompañar a los otros niños a una excursión a la playa, aunque para él el castigo termina convirtiéndose en una inesperada oportunidad.

Mientras los demás están fuera, Nicholas logra entrar en el trastero, una habitación normalmente prohibida para los niños. Allí descubre un mundo fascinante de objetos antiguos, tapices y tesoros olvidados que despiertan su imaginación y contrastan con la vida rígida y autoritaria que le impone su tía.

Con su habitual ironía, Saki convierte una anécdota doméstica en una sátira sobre la autoridad adulta, la imaginación infantil y la hipocresía moral. El trastero muestra cómo la inteligencia y la fantasía de un niño pueden imponerse, de forma sutil y divertida, a un mundo adulto estrecho, severo y poco comprensivo.

"A los niños los iban a llevar, como premio especial, a la playa de Jagborough. Nicholas no formaría parte de la excursión; estaba castigado. Esa misma mañana se había negado a comer sus nutritivas sopas de leche alegando, en apariencia con escasa razón, que había una rana dentro."

Esta edición del relato El trastero ha sido traducida por Elejandría desde el texto original en inglés disponible en Project Gutenberg.