Libro El cuentista en PDF, ePub

El cuentista es un relato breve escrito por Saki, seudónimo de Hector Hugh Munro, y publicado originalmente en 1911 con el título The Story-Teller.

La historia transcurre en un vagón de tren, donde una tía viaja con tres niños inquietos. Incapaz de mantenerlos tranquilos, intenta entretenerlos con un cuento moralizante, pero los pequeños lo encuentran aburrido y lleno de incoherencias.

Entonces interviene un pasajero soltero, que se ofrece a contar una historia mejor. Su relato comienza como una fábula ejemplar sobre una niña extraordinariamente buena, pero pronto deriva hacia un desenlace oscuro, irónico y muy poco convencional.

Con El cuentista, Saki se burla de los relatos infantiles demasiado edificantes y de la autoridad adulta que pretende imponer lecciones morales sin imaginación. El cuento es una brillante muestra de humor negro, sátira social y final inesperado, donde la fantasía resulta mucho más eficaz que la moralina.

"Era una tarde calurosa, y el compartimento del tren resultaba de lo más bochornoso; la próxima parada era Templecombe, a casi una hora de allí. Los ocupantes del compartimento eran una niña, otra niña más pequeña y un niño pequeño. Una tía perteneciente a los niños ocupaba un asiento en el rincón, y el rincón más alejado del lado opuesto lo ocupaba un soltero que era un desconocido para el grupo; pero las niñas y el niño ocupaban el compartimento de manera categórica."

Esta edición del relato El cuentista ha sido traducida por Elejandría desde el texto original en inglés disponible en Project Gutenberg.