Libro La ventana abierta en PDF, ePub

La ventana abierta es un relato breve escrito por Saki, seudónimo de Hector Hugh Munro, y publicado en 1911.

La historia presenta a Framton Nuttel, un hombre nervioso que viaja al campo para descansar y mejorar su salud. Allí visita la casa de la señora Sappleton, siguiendo unas cartas de presentación que le ha dado su hermana para que no permanezca aislado durante su estancia.

Mientras espera a la dueña de la casa, Framton conversa con Vera, una joven de quince años que le cuenta una historia trágica relacionada con la ventana abierta del salón. Según ella, esa ventana permanece abierta porque la señora Sappleton espera todavía el regreso imposible de unos familiares desaparecidos durante una jornada de caza.

Con gran habilidad narrativa, Saki convierte una escena cotidiana en un ejemplo perfecto de humor negro, suspense e ironía. El relato juega con la credulidad del visitante y culmina con un giro final que revela el poder de la imaginación y de la mentira bien contada.

"—Mi tía bajará enseguida, señor Nuttel —dijo una señorita de quince años con un aplomo sorprendente—; mientras tanto tendrá usted que conformarse conmigo.
Framton Nuttel trató de decir algo apropiado que adulara debidamente a la sobrina presente sin menoscabar en exceso a la tía que estaba por llegar. "

Esta edición del relato La ventana abierta ha sido traducida por Elejandría desde el texto original en inglés disponible en Project Gutenberg.