Libro Hamlet y Don Quijote en PDF, ePub

Hamlet y Don Quijote es un ensayo escrito por Iván Turguénev publicado por primera vez en 1900.

En esta obra Turguénev reflexiona sobre las principales diferencias que encuentra entre dos de los personajes más emblemáticos de la literatura occidental: Hamlet, de la obra homónima de William Shakespeare, y Don Quijote, de "Don Quijote de la Mancha" de Miguel de Cervantes. Está considerada un ensayo muy importante puesto que además de decomponer estas diferencias, el autor es capaz de trascender el análisis literario para abordar preguntas existenciales profundas.

Desde un punto de vista filosófico a la par que literario Turguénev examina la naturaleza de ambos personajes, destacando la indecisión y la reflexión interna de Hamlet en contraste con la personalidad impulsiva e idealista de Don Quijote. A través de este análisis, el autor explora temas universales como el conflicto entre el idealismo y el realismo, la acción en contra la contemplación y cómo estos aspectos influyen en la condición humana.

”Todo hace suponer que Cervantes no conoció á Shakespeare, pero el gran trágico pudo leer, en su retiro de Strafford, donde pasó los tres últimos años de su existencia, la célebre novela española, ya vertida al inglés. ¡Shakespeare leyendo el Don Quijotel ¡Qué asunto para trasladado al lienzo por artista pensador!”

Para la edición digital de este libro se ha utilizado el texto de la siguiente edición: Antonio López de Barcelona de 1900 con la traducción de Torcuato Tasso Serra publicada por Biblioteca hispánica de la BNE.