Libro La Cámara de los Tapices en PDF, ePub

La cámara de los tapices es un relato de terror gótico escrito por Walter Scott y publicado en 1828 en The Keepsake. Su título original es The Tapestried Chamber, or The Lady in the Sacque.

La historia comienza cuando el general Browne, veterano de la Guerra de Independencia Americana, visita por casualidad a su antiguo amigo lord Woodville, quien acaba de heredar un viejo castillo familiar. Tras una jornada agradable, el invitado es alojado en una habitación antigua, decorada con tapices, muebles de otra época y una atmósfera extrañamente melancólica.

Durante la noche, el general vive una experiencia que pone a prueba su valor militar: una aparición femenina irrumpe en la habitación y lo deja profundamente alterado. A la mañana siguiente, Browne desea abandonar el castillo cuanto antes, avergonzado pero convencido de haber presenciado algo sobrenatural e inexplicable.

Con una narración sobria y cargada de tensión, La cámara de los tapices combina misterio, tradición familiar y terror psicológico. Scott construye el miedo no a partir de grandes efectos, sino mediante la duda, el silencio y la perturbadora posibilidad de que el pasado siga habitando ciertos lugares.

¿Sabías qué?

• Se publicó en un almanaque literario: el relato apareció en The Keepsake, una publicación anual ilustrada muy popular en la Inglaterra del siglo XIX.
• Forma parte de los llamados Keepsake Stories: junto con El espejo de mi tía Margaret y La muerte de Laird’s Jock, integra un pequeño grupo de relatos breves de Walter Scott publicados en ese contexto.
• Es uno de los cuentos de fantasmas más conocidos de Scott: destaca por su ambiente gótico y por la aparición de la misteriosa dama vinculada a los secretos de la familia Woodville.

"Hacia el final de la guerra de América, cuando los oficiales del ejército del lord Cornwallis que capituló en Yorktown, y otros que habían caído prisioneros durante aquella controvertida y desventurada contienda, regresaban a su patria para contar sus aventuras y reponerse de sus fatigas, había entre ellos un oficial general a quien la señorita S. dio el nombre de Browne, aunque solo, según entendí, para evitar el inconveniente de presentar un agente sin nombre en el relato."

Esta edición del relato La Cámara de los Tapices ha sido traducida por Elejandría desde el texto original en inglés disponible en en.wikisource.org.