Libro La Casa de Huéspedes en PDF, ePub

La Casa de Huéspedes es un relato breve escrito por James Joyce, el cual está incluido en su colección de cuentos "Dublineses" (Dubliners) y publicado originalmente en 1914.

Joyce presenta esta vez como escenario una pensión en Dublín y la vida de la señora Mooney, una mujer que administra la misma.

Molly decidió separarse de su abusivo esposo y así asegurar el bienestar de sus hijos y poder mantener su negocio con los pocos recursos que tuviera.

Es entonces cuando Polly Mooney, la hija de la señora Mooney, comienza una relación con uno de los huéspedes, el señor Doran pero ahí es cuando la señora Mooney ve en esta situación una oportunidad para asegurar el futuro de Polly y comienza a manipular la situación cuidadosamente, buscando asegurar un matrimonio para su hija y poder así mejorar su estatus social y financiero.

"La señora Mooney era hija de un carnicero. Era una mujer que sabía guardarse las cosas para sí misma: una mujer decidida. Se había casado con el capataz de su padre y había abierto una carnicería cerca de Spring Gardens. Pero tan pronto como su suegro murió, el señor Mooney comenzó a irse al diablo. Bebía, saqueaba la caja, se endeudaba desmesuradamente. "

Esta edición de La Casa de Huéspedes ha sido traducida al castellano por Elejandría desde su publicación original en inglés de la edición de: B. W. Huebsch, New York, 1917 disponible en en.wikisource.org.