Libro La puerta verde en PDF, ePub

La puerta verde es un relato corto de O. Henry publicado en 1906 dentro de la colección The Four Million. Ambientado en Nueva York, el cuento combina aventura, azar y romanticismo con la característica ironía del autor estadounidense.

Su protagonista, Rudolf Steiner, es un joven vendedor de una tienda de pianos que siente una profunda atracción por lo inesperado. Una noche, mientras recorre las calles en busca de alguna aventura, un hombre le entrega una misteriosa tarjeta en la que únicamente aparecen escritas las palabras «La puerta verde». Convencido de que se trata de una invitación destinada especialmente a él, decide investigar.

Siguiendo aquella extraña pista llega hasta un edificio y llama a una puerta de color verde. Al otro lado encuentra a una joven que vive sola y se encuentra debilitada por el hambre. Rudolf decide ayudarla y sale en busca de comida, transformando lo que parecía un enigma en un inesperado encuentro entre dos desconocidos.

A partir de esta sencilla situación, O. Henry juega con la frontera entre el destino y la casualidad. El relato plantea si los acontecimientos que cambian nuestra vida responden realmente a alguna señal especial o si somos nosotros quienes, movidos por la curiosidad y el deseo de aventura, convertimos una coincidencia en algo significativo.

"Suponga usted que pasea por Broadway después de cenar, con diez minutos asignados al deleite de su cigarro mientras decide entre una entretenida tragedia y algo más serio en materia de vodevil. De pronto una mano se posa sobre su brazo. Usted se vuelve y se encuentra con los ojos fascinantes de una hermosa mujer, espléndida de diamantes y martas cibelinas rusas. Ella le encaja apresuradamente en la mano un bollo de mantequilla bien caliente, saca unas tijeras diminutas, le corta de un tijeretazo el segundo botón del abrigo, espeta significativamente —¡paralelogramo!— y huye veloz por una calle transversal, mirando hacia atrás con espanto."

Esta edición ha sido traducida por Elejandría desde su publicación original en inglés.