Libro La segunda mancha en PDF, ePub

La segunda mancha es un relato policíaco escrito por Arthur Conan Doyle, publicado originalmente en diciembre de 1904 en la revista The Strand Magazine e incluido posteriormente en la colección El regreso de Sherlock Holmes (1905). En esta aventura, el famoso detective británico se enfrenta a un delicado caso de espionaje y secretos de Estado que podría desencadenar una grave crisis internacional.

La historia comienza cuando el primer ministro británico, lord Bellinger, y el secretario de Asuntos Europeos, Trelawney Hope, visitan a Sherlock Holmes para solicitar su ayuda. Un documento diplomático de extrema importancia ha desaparecido de la caja de seguridad del secretario y, si su contenido llegara a hacerse público, podría provocar una guerra en Europa. Holmes debe recuperar la carta antes de que caiga en manos equivocadas, pero la investigación se complica cuando uno de los posibles implicados, Eduardo Lucas, aparece asesinado en su domicilio de Londres.

Con la ayuda del doctor Watson y del inspector Lestrade, Holmes comienza a investigar la relación entre ambos sucesos. Una extraña mancha de sangre descubierta bajo una alfombra se convierte en una pista decisiva para reconstruir lo ocurrido. A medida que avanza el caso, el detective descubre una trama de chantajes, secretos personales e intrigas políticas en la que las apariencias resultan engañosas. El relato destaca por su ingeniosa resolución y por demostrar, una vez más, cómo la observación de los detalles más insignificantes puede desvelar los misterios más complejos.

"Definitiva y firme era mi resolución de que la aventura de los Cunningham’s fuera el último de los triunfos de Sherlock Holmes que diera a la publicidad, aunque, en honor de la verdad, no ha sido la falta de materiales lo que me hizo aceptar esta idea porque poseo infinidad de notas referentes a muchos centenares de asuntos que nadie conoce todavía. Tampoco ha sido el temor de cansar a mis lectores, puesto que eran tan admirables y únicas las facultades de Holmes, que siempre, aun en asuntos muy semejantes, habría algo nuevo y sorprendente."

Esta edición procede de la traducción anónima publicada en Buenos Aires en 1909 por la Biblioteca de La Nación, dentro del volumen Nuevos triunfos de Sherlock Holmes, donde el relato apareció con el título Las dos manchas de sangre, disponible en archive.org.