Libro Lady Susan en PDF, ePub

Lady Susan es una novela corta escrita por Jane Austen hacia la década de 1790 y publicada póstumamente en 1871.

Es una de sus obras tempranas, la cual destaca por estar construida en forma de cartas, lo que permite conocer los hechos a través de las distintas voces de sus personajes.

La protagonista, Lady Susan Vernon, es una viuda joven, inteligente y manipuladora que llega a la casa de sus parientes tras provocar escándalos en su entorno social. Desde allí intenta controlar su reputación, seducir a quienes le convienen y asegurar para su hija Frederica un matrimonio que responde más al interés que al afecto.

A través de una trama llena de ironía, Austen retrata la hipocresía social, el peso de las apariencias en la época y la manera en que el matrimonio podía convertirse en una estrategia de poder. Aunque es una obra breve, ya muestra la agudeza con la que la autora analizaría después las relaciones familiares, la ambición y las normas sociales de su tiempo.

¿Sabías que...?

• El manuscrito conservado no parece llevar título de Austen: la obra se conoce como Lady Susan por el nombre de su protagonista.
• Es el único manuscrito completo de una novela de Austen que se conserva: a diferencia de otras obras juveniles o fragmentarias, Lady Susan ha llegado hasta nosotros como una copia completa escrita de su puño y letra.
• Pudo escribirla muy joven: aunque no hay una fecha definitiva, suele situarse su composición inicial hacia 1794-1795, cuando Austen aún no había publicado ninguna novela.
• La copia manuscrita conservada es posterior: el papel utilizado indica que Austen la pasó a limpio no antes de 1805, posiblemente años después de redactar una primera versión.
• La protagonista rompe con el modelo habitual de heroína: Lady Susan no es una joven inocente en busca de amor, sino una viuda astuta, seductora y calculadora, lo que convierte la obra en una de las narraciones más mordaces de Austen.

"MI QUERIDO HERMANO: Ya no puedo negarme el placer de aprovechar tu amable invitación de la última vez que nos separamos para pasar algunas semanas contigo en Churchhill; así pues, si te resulta del todo conveniente a ti y a Mrs. Vernon recibirme en este momento, espero poder ser presentada en pocos días a una hermana con quien llevo tanto tiempo deseando relacionarme. Mis buenos amigos de aquí me instan con el mayor afecto a prolongar mi estancia, pero sus disposiciones hospitalarias y alegres los llevan demasiado hacia la vida social para mi situación y estado de ánimo actuales; y aguardo con impaciencia la hora en que me sea dado entrar en vuestro delicioso retiro."

Esta edición de Lady Susan de Jane Austen ha sido traducida por Elejandría desde su publicación original en inglés.