Libro Silba y acudiré en PDF, ePub

Silba y acudiré es un relato de terror sobrenatural escrito por M. R. James y publicado en 1904 dentro de su célebre colección Ghost Stories of an Antiquary. La historia es uno de los ejemplos más representativos del particular estilo del autor, basado en la aparición gradual de lo sobrenatural en un entorno cotidiano.

El protagonista es un profesor universitario llamado Parkins, un hombre racional y escéptico que viaja a la localidad costera de Burnstow para pasar unos días jugando al golf. A petición de un compañero, aprovecha su estancia para examinar las ruinas de una antigua preceptoría de los templarios, donde descubre un misterioso silbato de bronce con unas enigmáticas inscripciones.

Movido por la curiosidad, Parkins se lleva el objeto y termina haciéndolo sonar. A partir de ese momento comienzan a producirse inquietantes sucesos: extrañas figuras parecen moverse en la distancia y la habitación donde se aloja adquiere una atmósfera cada vez más amenazadora. Su firme rechazo de cualquier explicación sobrenatural empieza así a enfrentarse con una presencia difícil de explicar mediante la razón.

M. R. James construye el miedo sin recurrir a grandes escenas de violencia, apoyándose en paisajes desolados, objetos antiguos y pequeños detalles que se vuelven progresivamente perturbadores. Silba y acudiré explora de este modo el peligro de despertar fuerzas desconocidas y el temor que surge cuando las certezas racionales dejan de ofrecer protección.

¿Sabías que...?

• El título original, Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad, procede de una canción de Robert Burns publicada a finales del siglo XVIII, cuyo verso adquiere en el relato de James un significado mucho más siniestro.

"—Supongo que te marcharás pronto, ahora que ha terminado el trimestre, profesor —dijo al catedrático de Ontografía una persona ajena al relato, poco después de que se hubieran sentado el uno junto al otro en un banquete celebrado en el hospitalario salón de St. James's College."

Esta edición de Silba y acudiré de M. R. James ha sido traducida por Elejandría desde su publicación original en inglés.