Libro El ingenuo en PDF, ePub

El ingenuo es una novela corta filosófica escrita por Voltaire y publicada originalmente en 1767.

La historia comienza cuando un joven hurón llega a la Bretaña francesa, cerca de Saint-Malo, y es acogido por un religioso y su entorno. Su forma de hablar y actuar, directa y sin dobleces, choca con las costumbres locales y deja al descubierto lo frágil que puede ser la “normalidad” cuando se enfrenta a preguntas simples.

Pronto, el protagonista se ve envuelto en conflictos sentimentales y, sobre todo, en una cadena de obstáculos impuestos por autoridades y trámites que parecen más preocupados por el control que por la justicia. A medida que avanza el relato, la comedia inicial se mezcla con episodios más amargos, mostrando cómo la razón individual puede quedar atrapada en la arbitrariedad del poder.

Con ironía y ritmo ágil, Voltaire construye una crítica a la intolerancia, al peso del dogma y a las prácticas de una administración capaz de convertir lo evidente en imposible. El ingenuo funciona así como un espejo incómodo: cuanto más “natural” es la mirada del protagonista, más artificiales se revelan las reglas del mundo que lo rodea.

"Una vez San Dunstan, de nación irlandés y de oficio santo, partió de Irlanda en una montaña, la cual arribó nadando a las playas de Francia, y en este navío de nueva invención llegó a la bahía de San Malo. Así que desembarcó, dio su bendición a la montaña; hízole esta una profunda reverencia y se volvió a Inglaterra por el camino mismo por donde había venido."

Esta edición del libro El ingenuo utiliza la traducción de José Marchena disponible en BNE Digital.