Libro Evangelio de los ebionitas en PDF, ePub

Evangelio de los ebionitas es el nombre moderno que se da a un antiguo texto cristiano de autoría desconocida, escrito alrededor del año 150 d.C. y conservado solo de forma fragmentaria.

No se trata de un evangelio completo llegado hasta nosotros, sino de una obra reconstruida a partir de breves citas transmitidas por un autor posterior, por lo que su contenido original solo puede conocerse de manera parcial.

Los fragmentos conservados muestran un relato emparentado con la tradición de los evangelios sinópticos, pero con rasgos propios. En ellos aparecen episodios como la predicación de Juan el Bautista, el bautismo de Jesús y algunos dichos dirigidos a los discípulos, dentro de una perspectiva marcada por la exhortación religiosa y una lectura particular de la figura de Jesús.

Más que una narración continua, Evangelio de los ebionitas interesa hoy como documento histórico y religioso. Su valor reside en mostrar la diversidad de creencias y tradiciones que existieron en los primeros siglos del cristianismo, aunque su estado fragmentario obliga a leerlo con cautela y a reconocer que muchos detalles de la obra original siguen siendo inciertos.

¿Sabías que...?

• El título no es antiguo: “Evangelio de los ebionitas” es una denominación creada por los estudiosos modernos para identificar este texto.
• Solo se conserva en fragmentos: lo que hoy conocemos procede de citas atribuidas por Epifanio de Salamina a un evangelio usado por los ebionitas.
• Su reconstrucción es incierta: al no haberse conservado como obra independiente, no puede saberse con total seguridad cuál fue su forma completa original.

"«Sucedió en los días de Herodes, rey de Judea, que Juan vino y bautizó con el bautismo de penitencia en el río Jordán; se dice que era de la tribu de Aarón e hijo de Zacarías el sacerdote y de Isabel, y todos acudían a él.»"

Esta edición del texto Evangelio de los ebionitas ha sido traducida por Elejandría desde la traducción al inglés realizada por Bernhard Pick disponible en en.wikisource.org.