Libro Evangelio de Nicodemo en PDF, ePub

El Evangelio de Nicodemo, conocido también como Hechos de Pilato, es una obra cristiana apócrifa de autor anónimo que amplía los relatos evangélicos sobre la pasión de Jesús. Aunque el texto se presenta como relacionado con Nicodemo, su autoría no se considera auténtica y la obra fue compuesta en distintas etapas durante la Antigüedad tardía.

La primera parte desarrolla con gran detalle el juicio de Jesús ante Poncio Pilato, su condena, crucifixión y sepultura. Nicodemo y otros testigos intervienen en defensa de Jesús, mientras que, tras su muerte, las autoridades investigan los testimonios acerca de su resurrección y la desaparición de su cuerpo.

Una de las figuras destacadas es José de Arimatea, quien se encarga de sepultar a Jesús y posteriormente relata acontecimientos extraordinarios relacionados con la resurrección. El relato combina episodios conocidos de los evangelios canónicos con tradiciones y escenas añadidas que tuvieron una gran difusión en el cristianismo medieval.

La segunda gran sección narra el descenso de Cristo a los infiernos, donde Jesús derrota el poder de la muerte y libera a los justos que aguardaban desde tiempos antiguos. Este episodio, originalmente transmitido como una composición diferenciada y posteriormente unido a los Hechos de Pilato, convirtió al Evangelio de Nicodemo en una de las fuentes apócrifas más influyentes para la representación medieval de la pasión, la resurrección y el descenso de Cristo al mundo de los muertos.

"Yo, Ananías (Eneas copto, Emaús lat.), el Protector, de rango pretoriano, docto en la ley, reconocí por las divinas escrituras a nuestro Señor Jesucristo y me acerqué a él por la fe, y fui tenido por digno del santo bautismo; y busqué las actas que se hicieron en aquel tiempo, en los días de nuestro maestro Jesucristo, las cuales los judíos depositaron ante Poncio Pilato, y hallé las actas en hebreo (letras), y por el buen placer de Dios las traduje al griego (letras) para instrucción de todos los que invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo: en el reinado de nuestro señor Flavio Teodosio, en el año decimoséptimo, y de Flavio Valentiniano el sexto, en la novena indicción [corrupto: el latín trae el año dieciocho de Teodosio, cuando Valentiniano fue proclamado Augusto, es decir, el año 425 d. C.]."

Esta edición de Evangelio de Nicodemo de Anónimo ha sido traducida por Elejandría desde su publicación original en inglés.