Libro Informe para una academia en PDF, ePub

Informe para una academia es un relato breve escrito por Franz Kafka y publicado originalmente en 1917.

En esta historia conoceremos a un simio, el cual es transformado en orador, que expone ante una institución científica la historia de su “humanización”.

La pieza adopta la forma de un testimonio en primera persona combinando fábula y sátira para invitar al lector a reflexionar sobre la condición humana.

El narrador expone cómo fue su captura y su vida en cautiverio, para así descubrir que la única manera de sobrevivir en el mundo de los hombres es aprender a imitarlos, a través de gestos, hábitos o palabras. Su objetivo no es la emancipación, sino hallar una salida que le permita dejar atrás la jaula, aunque ello implique renunciar a su pasado.

A través de esa metamorfosis social, Kafka explora el precio de la integración y la tensión entre identidad y adaptación. Una gran crítica a la idea de progreso que cuestiona las jerarquías entre humano y animal, civilización y barbarie.

¿Sabías que...?

• Se publicó por primera vez en 1917: apareció en noviembre de 1917 en la revista Der Jude, dirigida por Martin Buber.
• Luego se integró en el libro Un médico rural (1920): el relato pasó a formar parte del volumen Ein Landarzt.
• Se conserva el manuscrito (incompleto) en la Bodleian Library: parte del original está en la biblioteca de la Universidad de Oxford.

"¡Excelentísimos señores de la Academia!
Me conceden el honor de solicitarme que presente a la Academia un informe sobre mi vida anterior como simio.
En este sentido, lamentablemente no puedo acceder a su petición. Casi cinco años me separan de mi condición de simio, un tiempo quizá breve si se mide con el calendario, pero infinitamente largo de recorrer al galope, como lo he hecho yo, acompañado en ciertos trechos por personas excelentes, consejos, aplausos y música de orquesta, pero en el fondo solo, pues todo acompañamiento se mantenía, para seguir con la metáfora, lejos de la barrera. Semejante proeza habría sido imposible si yo, obstinadamente, hubiera querido aferrarme a mi origen, a los recuerdos de mi juventud. Precisamente la renuncia a toda obstinación fue el mandamiento supremo que me impuse; yo, un simio libre, me sometí a este yugo. "