Libro La señorita Brill en PDF, ePub

La señorita Brill es un relato escrito por Katherine Mansfield y publicado originalmente en 1920.

Ambientado en una soleada tarde de domingo en un parque francés, esta historia nos presenta a Miss Brill, una mujer solitaria que observa a las personas que pasean, conversan y tocan música en el lugar.

Mientras va escuchando atentamente todo lo que ocurre a su alrededor, se imagina dentro de un gran "espectáculo teatral", por lo que comienza a reflexionar sobre su vida y su conexión con el mundo que la rodea.

Sin embargo, una joven pareja que paseaba por allí le hace un comentario hiriente acerca de su apariencia, lo que la enfrenta como un baño de realidad que le recuerda su situación y le hace recapacitar sobre su solitaria vida...

"Aunque hacía un día tan espléndidamente bonito—el cielo azul espolvoreado de oro y grandes manchas de luz como vino blanco salpicado sobre los Jardines Públicos—Miss Brill estaba contenta de haber decidido usar sus pieles. El aire estaba inmóvil, pero cuando abrías la boca sentías solo un leve frío, como el de un vaso de agua helada antes de sorber, y de vez en cuando una hoja venía flotando—de la nada, del cielo. Miss Brill levantó la mano y tocó sus pieles."

Esta edición de La señorita Brill de Katherine Mansfield ha sido traducida por Elejandría desde su publicación original en inglés de en.wikipedia.org.