Libro El cascanueces y el rey de los ratones en PDF, ePub

El cascanueces y el rey de los ratones es una obra escrita por E. T. A. Hoffmann y publicada originalmente en 1816.

El cuento comienza con una celebración de Nochebuena, la cual se convierte, poco a poco, en una puerta a lo imposible. Tras la fiesta familiar y los regalos, un cascanueces de madera, entregado por el padrino Drosselmeier, queda como el objeto más inquietante y fascinante: parece inofensivo, pero alrededor de él empieza a insinuarse un mundo secreto en el que los juguetes no son solo juguetes....

Cuando la casa se sumerge en el silencio, la pequeña Marie regresa a ver a su cascanueces y presencia cómo la habitación cambia de escala y de reglas. Entre sombras, campanillas y susurros, estalla una batalla nocturna en la que los muñecos se organizan como un ejército y los ratones avanzan guiados por un rey aterrador. En medio del caos, el miedo y la valentía de la niña se mezclan con un accidente que deja una herida… y la duda de si todo ha sido sueño o realidad.

Hoffmann firma así una fantasía navideña con filo romántico, en la que la imaginación transforma lo real y rutinario y obliga a mirar con nuevos ojos aquello que parecía no tener vida.

¿Sabías qué?

• Su primera publicación fue en 1816: el cuento apareció en un volumen titulado Kinder-Mährchen y más tarde se volvió a publicar dentro de Die Serapionsbrüder (1819–1822).
• El ballet famoso no nace directamente del texto de Hoffmann: el argumento del Cascanueces de Chaikovski (estrenado en 1892) se basa en una versión de Alexandre Dumas (1844), que retoma y simplifica el relato original.

"El veinticuatro de diciembre, a los hijos del Consejero Médico Stahlbaum no se les permitió en absoluto, durante todo el día, entrar en la sala de estar, y mucho menos en el salón de gala contiguo. Acurrucados en un rincón del cuarto trasero, Fritz y Marie estaban sentados mientras caía el profundo crepúsculo de la tarde, y comenzaron a sentir cierto miedo cuando, como solía ocurrir ese día, no trajeron ninguna luz. Fritz, susurrando muy en secreto, le reveló a su hermana menor (que acababa de cumplir siete años) cómo desde temprano por la mañana había escuchado ruidos, tintineos y suaves golpes en las habitaciones cerradas. También había visto hacía poco a un hombre pequeño y oscuro con una gran caja bajo el brazo deslizarse por el pasillo, y sabía muy bien que no era otro que el padrino Drosselmeier. "